Nerozhoduji, ale kdyby ano, řekl bych, abyste mu dali prednison a udělali testikulární biopsii.
To nije moja odluka. Ali da jeste, stavio bih ga na prednizon i napravio testikularnu biopsiju.
Britové mu dali medaili za účast v odboji za války.
Britanci su ga odlikovali u ratu jer je bio u pokretu otpora.
Takže mu dali najevo, že to myslí vážně.
Dali su mu do znanja da misle ozbiljno.
Doufám, že ty dva hrníčky kávy a ten Red Bull, který jsme mu dali, budou stačit!
Nadam se da su mu dve džezve kave i Red Bull dovoljni!
Řekněte jí, aby mu dali moje boty.
Reci joj da mu da moje èizme.
Slyšel jsem, že když mu dali jeho růžovou výplatní pásku, někoho zabil.
Èuo sam da kad mu je pivovara dala ružièasti formular, ubio je èovjeka.
Tak mu dali k hlavě pistoli a donutili ho, aby toho nechal.
Stave mu pištolj na glavu i nateraju da zaustavi hakovanje.
Nemocnice od Ericka nepožadovala žádné poplatky za pobyt, jen 8 liber za léky, které mu dali.
Британска болница није наплатила Ерику ништа. Само 10 долара за лекове које су му дали.
Ale co kdybychom mu dali šanci?
Ali što ne damo i njemu jednu šansu.
Co tím myslíte, že jste mu dali sedativa?
Како мислите да сте му дали седативе?
My všichni jsme mu dali nástroj, pomocnou ruku se kterou učinil skok dopředu.
Svi smo mu dali alat da postigne ovaj veliki skok unapred.
Došel absolutně dehydrovaný a dezorientovaný ale jakmile jsme mu dali tekutiny byl v pohodě docela rychle.
Stigao je dehidriran i dezorijentisan ali pošto smo mu dali teènost brzo æe se stabilizovati.
Ještì nesnìdl pavouka protože je stále plný tìch molù, co jsme mu dali vèera.
Još nije pojeo pauka, jer je još sit od moljca kojeg smo mu dali sinoæ.
Myslel jsem, že jsme mu dali Mercedes?
Mislio sam da je dobio Mercedes.
Proto mu dali dispečera. Pak spěchal, abychom provedli loupež dřív.
Zato su mu i dali tog dispečera i svo to požurivanje je bilo samo iz razloga da mi prvi obavimo posao.
Chuck je člen mého týmu a své zemi doposud sloužil dobře a za všechno, co pro ni udělal, si zaslouží, abychom mu dali alespoň pět minut.
Chuck je èlan moje ekipe, i odano je služio ovoj zemlji, i za sve što je uèinio, najmanje što možemo, je dati mu još pet minuta.
Tihle lidé se dostali k mému synovi tak blízko, že mu dali do tašky telefon!
Prišli su mom sinu toliko blizu da su mu stavili telefon u torbu!
Řekni mi, abych nechal Blackieho a jeho chlapy, - aby mu dali lekci.
Reci mi da napujdam Blekija i njegovi ljudi æe mu oèitati lekciju, da ne dira moje stvari.
Jak se zdá, Brutus spolkl baterie z rádia, které jsme mu dali.
Izgleda da je Brut progutao baterije iz radija koji smo mu dali.
Už tolikrát ho viděli, chlapci mu dali jméno.
Toliko često da su joj momci dali i ime.
Nakonec ho odvezli do nemocnice a asi mu dali něco na uklidnění.
Na kraju su ga odveli u bolnicu i, ne znam, smirili ga, predpostavljam.
Zrovna jsem převedl panu Greevymu značnou sumu a on nám děkuje, že jsme mu dali roli jeho života.
Управо сам исписао г. Гривију значајну суму, и захвалио нам се што смо му омогућили "улогу живота".
Nevím, co ho potěšilo více, vědomí, že je Stephanie naživu nebo ten balíček cigaret, co jsme mu dali.
Ne znam zbog èega više... Da li zato što je Štefanija živa, ili zato što smo mu doneli još cigareta.
Peníze, co jste mu dali, se ani neblížily tomu, co jste dlužili.
Новац који сте му дали није ни близу онога шта дугујете.
Chtěl se stát nejlepším a my mu dali šanci.
'Želeo je da bude najbolji i mi smo mu pružili šansu.'
Jo, vypadá to, že ten matroš, co jsme mu dali, fungoval.
Да, изгледа да ствари које смо му дали радили.
Už jsme mu dali šanci, na to, aby byl upřímný.
Veæ smo mu pružili priliku da bude iskren.
Můžeš ho znát pod názvem, který mu dali jeho obyvatelé.
Možda ga znaš po nazivu kojim ga zovu njegovi stanovnici.
Co kdybychom mu dali dvoje plíce?
Što ako mu damo dva para pluæa?
Postarejte se, aby mu dali najíst a přinesli šaty.
Uverite se da je nahranjen i obuèen.
Poslal jsem tři chlapy, aby ho drželi, zatímco Dooley a Wayne mu dali výprask.
Trojica su ga držala, a Duli i Vejn su ga istukli.
Uzdravil by se, kdybyste mu dali šanci.
Nije mu bolje. - Bilo bi mu, ako bi mu dao šansu.
Když jsme se druhý den dostali do ordinace, okamžitě mu dali výživu, protože byl dost dehydratovaný.
Kada smo otišli kod lekara sledećeg dana, odmah mu je dala veštačku hranu jer je prilično dehidrirao.
Kamarádi se bavili na jeho účet a z legrace mu dali učebnici ruštiny, protože si mysleli, že se ten jazyk nikdy nenaučí, vlastně jakýkoliv jazyk.
Prijatelji su ga ismevali i iz šale mu poklonili ruski udžbenik jer su misili da nikada neće naučiti ruski ili bilo koji jezik.
Když to tak provádíte několik minut, zhoršili jste pocit prožívajícího já pacientovi A, ale zároveň jste výrazně zlepšili pocit pamatujícího já toho samého pacienta, protože jste mu dali k dispozici mnohem lepší historku, příběh jeho zkušenosti.
Ако радите ово неколико минута, учинили сте да доживљавајућем делу пацијента А буде горе, али да делу пацијента А који памти буде много боље, јер сад сте подарили пацијенту А много бољу причу о његовом искуству.
Smítko je jméno, které jsme mu dali my.
Dasti je ime koje smo mu mi dali.
0.70522904396057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nije moja odluka. Ali da jeste, stavio bih ga na prednizon i napravio testikularnu biopsiju. 